Ботнический залив

Ботнический залив

География

Ледокол в Лулео, Швеция (2004 г.).

Южной границей залива обычно считается линия между устьем реки Риклеан на шведском побережье и самой восточной оконечностью небольшого полуострова Коккола.

Воды залива мелкие, достаточно холодные, а учитывая большое количество впадающих в него рек, они имеют очень небольшую солёность, 0,2-0,4%, а это означает, что даже различные виды пресноводных рыб и что на некоторых участках вода подходит для потребления человеком.

Он остается замороженным около 120 дней в году, в течение примерно 4 месяцев, достигая в самых северных районах мощностью до 1 м. Суда-ледоколы используются для доставки определенных грузов в некоторые порты. Эта последняя характеристика вынудила построить железную дорогу из Кируны и Елливаре , недалеко от границы с Норвегией , чтобы соединить ее с портом Нарвик , также в Норвегии, который остается открытым для судоходства круглый год, несмотря на то, что он находится дальше на север, чем залив Ботния ( ). Города Кируна и Галливаре представляют собой важнейший центр горнодобывающей и сталелитейной промышленности в Швеции, основанный на эксплуатации богатых месторождений магнетита , высококачественной железной руды, что дало начало термину « шведская сталь », синониму специальной стали. большое экономическое значение. Но ранняя железнодорожная линия между Кируной и Лулео в Ботническом заливе была прервана на некоторое время во время арктической зимы не столько на суше, сколько на море.

имя

Ботния — это . Шведское название Bottenviken изначально был просто Botn (en), с участием ботн будучи Древнескандинавский для «залив» или «залив», что также является значением второго элемента Вик.

Название ботн был применен к Ботническому заливу как Helsingjabotn на древнескандинавском, после Hälsingland, который в то время относился к прибрежной зоне к западу от залива. Потом, боттен был применен к регионам Вестерботтен на западной стороне и Österbotten восточная сторона («восточное дно» и «западное дно»). Финское имя Остерботтен, Похьянмаа (маа, означающее «земля»), дает намек на значение на обоих языках: значение похья включает как «низ», так и «север». Похья базовое слово для севера, Pohjoinen, с добавленным суффиксом прилагательного.

Botn/буттен является родственный с английский слово дно, и это могло быть частью общего североевропейского различия низменностей, в отличие от высокогорья, таких как Нидерландский область, край, Жемайтия (Литовский ), и Самбия (Россия ).[требуется разъяснение ][нужна цитата ]

Вторая возможность заключается в том, что боттен следует альтернативному скандинавскому значению слова «самое дальнее». Таким образом, Ботнический залив будет самой дальней границей океана.[нужна цитата ]

Юлий Покорный дает расширенный Протоиндоевропейский корень как * bhudh-m (e) n с * бхудх-но- вариант, от которого латинский глазное дно, как в фундамент, выводится. Первоначальное значение английского языка север, из протоиндоевропейских * нер- «под» указывает на изначальное значение «низменности» для низины. С другой стороны, по север классические авторы обычно имели в виду «крайний», поскольку северные земли были для них самыми отдаленными.[нужна цитата ]

Происхождение этого слова действительно очень древнее, оно относится к периоду до мировых открытий португальцами. До этого север не считался магнитной вершиной мира, а восток — это нормальное направление движения. карта.[нужна цитата ]

Также в Саами, стороны света были названы в соответствии с различными частями типичного шатра этого кочевого народа. Дверь палатки традиционно была обращена на юг, в наиболее солнечном направлении, а нижняя часть палатки была выровнена на север. Таким образом, происхождение слова похья в его использовании как «север». Из этой логики вытекает также родство слов в финском языке Eteinen, что означает «прихожая / холл» и etelä, ‘юг’.[нужна цитата ] Согласно с Лённрот, север рассматривался как нижнее направление, потому что именно там находится самая низкая точка пути солнца.

Что посмотреть вдоль побережья?

Один из крупных городов на побережье Архипелагового моря, которое является частью Балтийского моря между Ботническим и Финским заливом — древний город Турку, бывший некогда финской столицей. И пусть светские власти два века назад переехали в Хельсинки, но Турку остался главным центром лютеранства и готические черты местного Кафедрального собора восхищают людей уже несколько столетий.

Фото: Johan / Wikimedia Commons

По старой традиции он до сих пор считается главным рождественским городом, где устанавливают главную елку. Бывшая столица — великолепный старинный город, в котором проще всего почувствовать дух настоящей Финляндии.

Здесь стоит задержаться подольше, чтобы попробовать историю «на вкус», например, прогуляться по Старой площади, зайти в Музей ремесел, а также посетить Замок Або — шедевр средневековой архитектуры, в котором собраны археологические находки многих веков.

На побережье Ботнического залива особой популярностью пользуются финские города Кеми и Оулу, где помимо рыбалки туристам предложат отдых на любой вкус — от катания на снегоходах и оленях до подледного погружения в специальном арктическом костюме.

Фото: Christine Zenino / Wikimedia Commons

В Кеми можно отправиться в 4 часовой круиз на ледоколе «Сампо», а также стоит посетить Снежный замок, на территории которого в зимнее время начинает работать настоящий ресторан, часовня и даже гостиница.

В Оулу стоит обратить внимание на местный рынок Кауппатори, ботанический сад Университета, Кафедральный собор, научный центр «страна знаний», а также Центр каменного века Киерикки. Если говорить про отели, то с проживанием проблем также не возникнет

В Финляндии гостиничный бизнес развит на очень хорошем уровне и у вас будет отличная возможность подобрать разные варианты проживания. Из других городов, которые стоит посетить на берегу Ботнического залива можно выделить Раума, Пори, Вааса, а также Коккола. Со шведской стороны, это Евле, Худиксвалль, Сундсвалль, Умео и Лулео.

Фото: santaclausvillage.info

Чем ближе к северу, тем холоднее, но зато экзотики становится больше. Интересно, что туристический автобус может запросто разминуться на дороге со стадом оленей. А как же иначе, если именно у северного изгиба Ботнического залива находится город Рованниеми — «родина» Санта Клауса, куда ежегодно устремляются тысячи туристов.

Помимо его резиденции, куда приходят письма со всех уголков мира, там стоит посетить Музей Арктики и главный зоопарк Заполярья, который называется Рануа. Самый простой способ, который выбирают многие российские туристы — автобусный тур по побережью.

Обычная продолжительность составляет несколько дней и выезд осуществляется из Санкт-Петербурга. Второй распространенный вариант — на собственном автомобиле, через Хельсинки, Турку и дальше на север.

В холодное время года отдыхающие могут отправиться на поезде или самолете прямиком в один из центров зимнего туризма. В следующем нашем материале мы расскажем вам о реках в Финляндии, где вы узнаете о наиболее популярных водоемах, где вы сможете отлично отдохнуть и отправиться на рыбалку. Это еще одна интересная тема, которая заслуживает пристального внимания.

http://geosfera.org/evropa/780-botnicheskiy-zaliv.html

Интересные места

Среди достопримечательностей особое место занимает архипелаг Норра-Кваркен — настоящий природный памятник, который внесен в список ЮНЕСКО. Название довольно незамысловатое и переводится, как «высокий берег», но зато вполне объяснимое.

Фото: Xepheid / Wikimedia Commons

Именно здесь процесс постледникового подъема земной коры идет особенно активно и в общей сложности местные острова ежегодно «вырастают» на один сантиметр. Нужно сказать, что местный ландшафт уникальный, который соединяет в себе черты совершенно разных геологических эпох.

Если говорить про ширину этого пролива, то она составляет без малого 75 километров, а максимальная глубина находится в районе 29 метров. Кусочки суши могут быть совсем крохотными, но два острова отличаются довольно приличными размерами.

И остров Реплот даже соединен с «большой землей» вантовым мостом, который можно считать самым длинным в Финляндии. Норра-Кваркен — главный финский центр экотуризма.

Фото: joens / Wikimedia Commons

В первую очередь, он интересен начинающим орнитологам, которые могут здесь наблюдать за поведением разнообразных птиц практически в диких условиях. На крупных островах проложены специальные пешеходные маршруты, помеченные указателями. Норра-Кваркен — ворота в Ботнический залив, который разделяет Швецию и Финляндию.

Притоки залива

Ботнический залив омывает северную Швецию и часть северо-западной Финляндии. Основные реки, идущие с запада на восток, то есть с крайнего юго-запада, в Швеции против часовой стрелки, следующие:

в Швеции:

  • Река Риклеан , на побережье провинции Вестерботтен ;
  • Река Скеллефте ( Skellefteälven ), в Вестерботтене, протяженностью 410 км;
  • Река Бюске ( Byskeälven ), в провинции Норрботтен ;
  • Река Аби ( Abyälven ), в Норрботтене, протяженностью 165 км;
  • Река Пите ( Piteälven ), в Норрботтене, протяженностью 400 км;
  • Река Луле ( Luleälven ), в Норрботтене, протяженностью 460,8 км;
  • Река Роне ( Råneälven ) в Норрботтене;
  • Река Каликс ( Kalixälven ), в Норрботтене, протяженностью 460,6 км;
  • Река Санги ( Sangisälven ) в Норрботтене;

Граница Швеции и Финляндии:

В Финляндии:

  • река Симойоки;
  • река Ливойоки;
  • река Кимингинйоки;
  • река Сиикайоки;
  • река Пюхайоки;
  • река Калайоки;
  • река Лештийоки;
  • река Перхонйоки;

Ссылки

  1. Берега Норвегии свободны ото льда в течение всего года не столько из-за течения Гольфстрим, действие которого ощущается вплоть до относительно дальнего расстояния от берега, сколько из-за появления глубоких вод, легко проникающих вглубь суши. фьорды , из-за западно-восточного направления движения земного вращения

Эта работа содержит производный перевод « Ботнического залива » из английской Википедии, выпущенный ее издателями в соответствии с лицензией GNU Free Documentation License и лицензией Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License .

Викискладе есть медиа-категория для Ботнического залива .

Геология

Геологически Ботнический залив представляет собой древнюю депрессию тектонический происхождение. Впадина частично заполнена осадочными породами, отложившимися в Докембрийский и Палеозой. Близлежащие равнины, прилегающие к заливу, являются частью Субкембрийский пенеплен. При многократном покрытии ледниками во время последние 2,5 миллиона лет ледниковая эрозия оказала ограниченное влияние на изменение топографии.

Непрерывный послеледниковый отскок считается, что это приведет к разделению Ботнического залива на южный залив и северное озеро через Норра Кваркен области примерно за 2000 лет.

Ботнический залив: берега России

Ботнический залив – одно из самых живописных и экологически чистых мест на берегах России. Омывая берега Карелии и Мурманской области, он привлекает множество туристов и поклонников природы.

На берегу Ботнического залива можно найти множество достопримечательностей, среди которых стоит отметить исторические здания, музеи, парки и заповедники. Одним из самых известных мест является Кемь, которая славится своими красивыми старинными деревянными достопримечательностями.

Бродить по берегу Ботнического залива – это настоящее удовольствие для любителей прогулок, которые смогут насладиться не только красивой природой, но и уникальным прибрежным свойством воды. Благодаря своим свойствам воды, Ботнический залив обеспечивает благоприятные условия для жизни и размножения множества видов рыбы.

Не менее интересным местом на берегу Ботнического залива является Рускеала – парк-заповедник, который славится своими водопадами и живописным пейзажем. Поездка в Рускеалу позволит насладиться великолепием Карельской природы.

Не секрет, что экологически чистые места всегда привлекают внимание туристов. Берега Ботнического залива – отличное место для того, чтобы провести время на природе и насладиться красотой Севера

История

В ледниковый период 110 тыс. лет назад толщина льда здесь составляла около трех километров. Только 14 тыс. лет назад лед начал отступать. Суша прогибалась под его тяжестью, особенно северное побережье залива. А теперь идет обратный процесс. В столетие суша поднимается в среднем на 0,9 м. Через два тысячелетия она поднимется, по утверждению геологов, минимум на 150 м и залив станет озером.Первыми облюбовали Ботнический залив древние викинги: путешественник Оттар из Хологаланда побывал здесь еще в IX в. В XV в. датский географ Клаудиус Клавус — первый картограф севера Скандинавии нанес залив на карту под названием Маре Готтикус, или море Готов. Ученый выделил залив как отдельное море за его громадные размеры. Однако спустя столетие этот водоем все-таки посчитали заливом — южной частью Шведского моря, как тогда называли Балтику. В конце XVII — начале XVIII в. за ним окончательно закрепилось название Ботнический залив, от шведского слова «боттен» (дно, низ, низменность), так как залив неглубок.С Ботническим заливом непосредственно связана история двух государств, Швеции и Финляндии, которые находятся на его берегах. На формирование образа жизни шведов и финнов оказало значительное влияние рыболовство. Рыбный промысел в заливе — одно из традиционных занятий местных жителей. Существует гипотеза, что слово «Суоми» произошло от финского «суому», или «чешуя»: в древности финны изготавливали одежду из рыбьей кожи.Вплоть до XIX в. Финляндия фактически управлялась Швецией. В течение шести веков этого правления между берегами двух стран возникло и поддерживалось интенсивное судоходство.Оно продолжается и в наши дни несмотря на то, что в прибрежных районах залива находится множество островов, мелей, скал, рифов и шхер, значительно осложняющих судовождение.

Ботнический залив — движение смешанных, солено-пресных вод

 
Фото: Lentokuva Vallas


Архипелаг Маалахти − мелководный и каменистый.
Ботнический залив, расположенный между Финляндией и Швецией, это смешение открытых арктических водных просторов, богатой растительности устьев рек и заливов с их пернатым миром. Здесь рыболов найдет отличные места ловли щуки, самые лучшие в Финляндии места подледной рыбалки окуня и увлекательнейшую многочасовую ловлю лосося без поклевки, а затем цепкую хватку, леденящую в жилах кровь и всплеск сорвавшегося огромного лосося прямо у лодки.

Ботнический залив разделен на три крупных водных района — южную часть Селкямери, пролив Кваркен и северную часть Перямери. Для региона характерно протяженное побережье с открытыми берегами. Здесь находится немного районов с архипелагами, а местами островов почти нет. Для этого региона типична каменистость и весьма скудная растительность.

Щука во внутреннем архипелаге Селькямери

Основной улов во внутреннем архипелаге щука, у вас есть хороший шанс поймать тут огромную щуку. Водный район у города Кристиинанкаупунки одно из тех отличных мест, где ловятся щуки весом более 10 кг.

Судак распространился в архипелаг Селькямери. Самые лучшие места ловли судака у города Пори в устье реки Кокемяенйоки и соседнем архипелаге Ахлайнен.

Архипелаг Оура, расположенный в районе Мерикарвиа, насчитывает более 300 каменистых шхер. Это или непокрытые лесом, или малолесистые островки, расположенные у открытого моря. В этом районе обитает редкая популяция хариуса, нерестящаяся в морских водах.

Фото: Jari Tuiskunen 
Мерикарвиа.

Осенью ловится спиннингом морская кумжа на берегах внешнего архепилага и прибойной волне отмелей, а ловля весной в оконечностях заливов может преподнести неожиданный сюрприз – красавицу кумжу весом 5 кг.

Архипелаг, расположенный у города Раума, поражает своими просторами и природным разнообразием. Здесь предлагают основать национальный парк водного района Селькямери. В районах архипелагов Пюхямаа и Лувиа живы глубокие традиции рыболовства. В этих водных районах хорошо ловится кумжа.

В Райппалуото и Ууси-Каарлепюю подледная ловля сига продолжается до начала апреля.

Фото: Jorma Koivuniemi 
Крупный окунь жадно хватает снасточку с мертвой рыбкой в водах архипелага Луото.

Рыбный и каменистый пролив Кваркен

Пролив Кваркен и его острова с извилистой береговой линией и северной скудной растительностью очень красивы. Пролив — первый природный объект всемирного наследия ЮНЕСКО в Финляндии и, очевидно, здесь находится одно из лучших мест ловли окуня в Финляндии, тут тоже прекрасно ловится и щука. Каменистые заливы главного острова Райппалуото и других крупных островов отличные места ловли рыбы. Весной на самом длинном мосте в Финляндии с материковой части на остров Райппалуото великое множество рыбаков ловят на удочку сига.

Фото: Risto Jussila 
Архипелаг Вааса известен по всей стране зимней рыбалкой. Райппалуото, Панике.

Открытые и широкие воды Перямери

Побережье северной части Ботнического залива Перямери на участке между городами Пиетарсаари и Коккола открытое за исключением архипелага Луото. Водный район у города Коккола известен хорошими уловами морской кумжи и лосося. Основные виды любительского рыболовства – щука и окунь. У города Оулу расположен третий по величине этого морского района остров Хайлуото, водный район которого известен отличной подледной рыбалкой и богатым миром пернатых.

Лососи поднимаются по водам побережья с Балтийского моря в реки Перямери. В начале лета лосося ловят по всему Ботническому заливу на водных участках, находящихся за дальними островами и шхерами. Рыболовный парк Кемийоки в устье реки, который расположен внизу от гидроэлектростанции Исохаара, популярное место ловли лосося.

Фото: Jorma Koivuniemi 
Водный район Пиетарсаари – отличное место троллинга лосося в начале июня.

Зима на севере суровая и продолжительная, ледовый покров сковывает Перямери на полгода. Вода – прозрачная, смешанная с малым содержанием соли (4–6 промилле). Качество воды устья реки удовлетворительное, прибрежных вод хорошее и открытого моря отличное.

Прибрежные воды Ботнического залива между городами Раума и Коккола с каменистым дном. Передвижение на лодке непростое, а в некоторых местах представляется почти невозможным. Больше всего каменистых мест в архипелаге Кваркен, меньше всего в водном районе Перямери. Рекомендуем настоятельно прибегнуть к услугам местных инструкторов по рыбной ловле.

Фото: Jorma Koivuniemi 
Острова Миккелинсаарет на север от Вааса − районы природного наследия пролива Кваркен.

Ботнический залив

На западе — Швеция, на востоке — побережье Финляндии, а на выходе в Балтийское море — Аландские острова. И между ними огромный и почти пресноводный Ботнический залив. Здесь прекрасно уживаются многие морские и речные обитатели: сельдь и щука, килька и форель, треска и сиг.

Местечко по-настоящему рыбное и поэтому не удивительно, что в заливе регулярно проводятся спортивные состязания среди рыбаков. Водятся тут и крупные млекопитающие — балтийский тюлень, нерпа, а прибрежные скалы обеспечивают приют десяткам разных видов птиц.

Если говорить про историю этого региона, то эти земли начали заселяться задолго до конца каменного века. И богатая добыча, которую приносили морские волны неплохо компенсировали недостатки местного климата.

В зимнее время температура воды в заливе находится в районе нуля, и даже в самые жаркие летние месяцы она остается довольно холодной и прогревается максимум до +12 градусов. Пышной растительности здесь не увидишь, но зато само побережье густо изрезано маленькими заливчиками и скалистыми шхерами и выглядит все очень красиво.

Фото: Giorgio Marziani de Paolis / flickr.com

Десять столетий назад эту красоту по достоинству оценили отважные викинги, считавшие Ботнический залив полноценным морем и на картах XV века оно значилось, как море Готов. Из-за огромного количества крохотных каменистых островков, мелей и утесов здешняя акватория всегда считалась небезопасной и проводить суда в залив брались только опытные лоцманы.

Экономика

Земля, окружающая залив Ботнии густо засажено деревьями. Деревья вырубают, затем вывозят на берег для фрезерования. Залив также важен для транспортировки нефти в прибрежные города и транспортировки руды на сталелитейные заводы, например, в Раахе.

С точки зрения тоннажа международных перевозок крупнейшими портами на финской стороне являются Раума, Коккола и Торнио. Основные порты шведской стороны находятся в Лулео, Скеллефтео, Умео, Сундсвалле, Евле и Харгсхамне. В Лулео окатыши железной руды экспортируются, а уголь импортируется. Евле — третий по величине контейнерный порт Швеции. Также отгружаются лесные товары и нефть. При портовых операциях в Ботническом заливе может потребоваться ледокольная проводка в течение ледового сезона, который в среднем длится шесть месяцев; тогда как в Финском заливе ледокольный сезон в среднем длится всего три месяца.

Есть промысел, в основном балтийской сельди, для внутренних нужд. Постоянной проблемой является загрязнение, поскольку море окружено большим водосборным бассейном и плохо связано с более пресными водами Атлантического океана. Уровни ртути и ПХД были относительно высокими, хотя Управление безопасности пищевых продуктов Финляндии считает сельдь съедобной. Хотя уровни превышают допустимые, жирные кислоты имеют преимущества для здоровья, которые компенсируют этот риск.

Население

Старый Раахе, Финляндия

Промышленная зона в Лулео

Порты на финской стороне включают Хаукипудас, Якобстад, Кеми, Коккола, Оулу, Раахе и Торнио.Крупнейшие города по численности населения на финской стороне по состоянию на 2013 г. Оулу (192,680), Торнио (22,374), Кеми (22,157), Кемпеле (16,549), Раахе (25,641), Калайоки (12,637), Коккола (46 697) и Якобстад (19,636). В Финляндии площадь водосбора включала около 544 000 гектаров (1 340 000 акров) пахотных земель по состоянию на 1993 год. Было четыре финских целлюлозно-бумажных комбината, два из которых (Veitsiluoto Oy и Metsä Botnia Oy) производили беленую крафт-бумагу.

На шведской стороне порты включают Хапаранда, Карлсборг, Каликс, Лулео, Питео и Шеллефтео.Самыми крупными городами на шведской стороне на 2013 год были Лулео (74000), Скеллефтео (71 641), Питео (40 860) и Каликс (16 926). Norrbotten, с самым большим аэропортом

1312 островов архипелага Лулео являются важной туристической достопримечательностью, как и Гаммельстад церковная деревня, внесен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. По состоянию на 1993 год в шведской части водосборного бассейна было около 113 000 гектаров (280 000 акров) пахотных земель, которые в основном использовались для мелкомасштабного малоинтенсивного земледелия

Было пять целлюлозно-бумажных комбинатов, один из которых производил беленую крафт-бумагу.

В конце 1960-х годов залив использовался для транспортировки мазута в финские поселения вокруг залива. В 1968 году было экспортировано около 950 000 тонн целлюлозы и 230 600 тонн бумаги и картона, и эта цифра постоянно росла. В 1968 году суда, заходившие в финские порты, перевезли около 388 872 тонны стальных стержней и 64 326 тонн стального листа. Добыча и минеральные продукты, такие как уголь и руда, доставлялись в порты и из них, а стальная продукция экспортировалась.Морские перевозки продолжались всю зиму. В 1993 г. в Рённскяре и Кокколе было два завода по плавке тяжелых металлов, производящих цветные металлы, которые выбрасывали значительные количества тяжелых металлов. Предпринимались усилия по сокращению выбросов. В водосборном бассейне также находились три металлургических завода и ряд шахт.

Человеческая деятельность повлияла на хрупкую субарктическую окружающую среду. Дноуглубительные работы и другие виды деятельности, связанные с морским транспортом, влияют на морскую жизнь. Сельское хозяйство, лесное хозяйство и добыча торфа в водосборном бассейне добавляют питательные вещества в залив, влияя на экологический баланс, в то время как загрязняющие вещества поступают со сталелитейных заводов и с целлюлозно-бумажных заводов вокруг залива а также от очистных сооружений. Металлургические комбинаты и заводы по производству нержавеющей стали, возможно, выпустили никель и хром. Были предприняты усилия по сокращению загрязнения с помощью усовершенствованных технологий, но в некоторых районах вдоль побережья Финляндии имеются свидетельства эвтрофикация. По сравнению с другими частями Балтийского моря, более высокие уровни нитратов были обнаружены в Ботническом заливе и более низкие уровни фосфатов и силикатов.

География

Ботническое море — это широкая часть залива от Аландских островов до 75-километрового пролива Северный (Норра-) Кваркен (Мерен-куркку): акватории между финским городом Вааса и шведским Умео. Непосредственно Ботническим заливом называется часть, лежащая к северу от пролива Норра-Кваркен.Дно залива очень неровное и скалистое: сказываются последствия деятельности ледника. В прибрежных районах донные осадки представлены песками, вся прочая территория дна покрыта глинистым илом зеленого, черного и коричневого цвета, также ледникового происхождения.Зимы в Ботническом заливе очень суровые: он скован льдом на протяжении полугода. Зато вода очень прозрачная, и чем севернее, тем менее соленая. Здесь она почти пресная на вкус, что дает возможность пресноводной рыбе жить в ней и размножаться.

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Центр образования
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: