Любляна

Достопримечательности любляны — что посмотреть за 2-3 дня в любляне, куда сходить самостоятельно

Рестораны и кафе

Самая оригинальная черта заведений общественного питания в Любляне состоит в том, что меню довольно привычное для русского человека. Пожалуй, это одно из немногих мест в Европе, где можно купить гречневую кашу не только в супермаркете, но и в кафе. Еще одна отличительная черта люблянской кухни – совмещение славянских традиций, особенностей итальянской и австрийской кулинарии. Потому практически во всех ресторанах и кафе можно попробовать уникальные и оригинальные блюда из разных мировых кухонь. Но кроме привычных для каждого направлений мировой кухни, в Любляне обязательно нужно попробовать местные блюда, которые в полной мере раскрывают аутентичность и необычный колорит Словении:

  • гобова юха – грибной суп, подаваемый в хлебе;
  • пршут – вяленый свиной окорок;
  • йота – фасолевая похлебка с капустой;
  • бурек – слоеный пирог;
  • потица – сладкий рулет.

Рестораны и кафе разной ценовой категории расположены по всей Любляне, но особенно много их в Старом Городе и возле туристических объектов. Разброс цен также довольно большой – в ресторане можно спокойно пообедать за 10-20 евро, а перекусить в местной вариации фаст-фуда – всего за 1-2 евро.

Достопримечательности Любляны

Главные достопримечательности Любляны сосредоточен в Старом городе. Историческое ядро города расположено между замковым холмом и рекой. Старый город представляет собой старинные средневековые улочки и площади, исторические здания и сооружения разных периодов, барочные ансамбли.

В нескольких минутах ходьбы западнее исторического центра находятся остатки римских крепостных стен, включая ряд столбов с входными воротами.

Тройной мост

Тройной мост — архитектурный ансамбль из трёх пешеходных мостов, построенный на месте средневекового деревянного моста по проекту Йоже Плечника в 1842 году. Это один из символов Любляны.

Змайский мост

Змайский мост или мост Дракона — один из символов Любляны, мост построенный в 1901 году. Этот шедевр стиля модерн охраняют четыре скульптуры дракона.

Фонтан Робба

Фонтан Робба или фонтан Трёх рек — выдающийся памятник словенского барокко, построенный в промежутке между 1743 и 1751 годами венецианским скульптуром Франческо Робба. В его основе лежат образы знаменитых фонтанов Рима.

Рядом с фонтаном расположено здание ратуши, построенное в 15 веке. Ратуша была перестроена в 18 веке. Фасад здания выполнен в венецианском стиле с элементами готики.

Люблянский замок

Люблянский замок — знаковая достопримечательность города. Древний замок, история которого насчитывает 900 лет. Эта старая средневековая крепость расположена на высоком холме, на который можно подняться на фуникулёре. Отсюда открываются лучшие виды Любляны. Вход во двор замка бесплатный. Платный только фуникулёр и вход в обзорную башню.

Режим работы замка и фуникулёра:

  • Январь-март, ноябрь: 10:00-20:00, ежедневно
  • Апрель, май, октябрь: 9:00-21:00, ежедневно
  • С июня по сентябрь: 9:00-23:00, ежедневно
  • Декабрь: 10:00-22:00, ежедневно.

Парк Тиволи

Парк Тиволи — огромный зелёный массив почти в центре города. Это главный городской парк Любляны, одно из любимых мест для прогулок среди жителей и гостей города.

Францисканский монастырь

Францисканский монастырь и церковь Благовещения — старинный монастырь 17 века, бывший обителью августинцев до конца 18 века. Перестроен в стиле барокко в 19 веке. Церковь имеет монументальный алтарь, построенный по проекту Робба и красивые фрески.

Вид на Люблянский замок

Кафедральный собор св. Николая — один из старейших храмов города, построенный в стиле барокко в начале 18 века. Имеет форму латинского креста. Первая романская церковь была построена на этом месте в 13 веке.

На окраине исторического центра Любляны расположена приходская церковь св. Петра. Это одна из самых ярких примеров словенского барокко, построенного в первой половине 18 века архитектором Джованни Фаскони. В 13 веке на этом месте располагалась романская церковь, сожженная турками в 15 веке.

Как добраться

На самолёте

В 27 км от Любляны расположен международный аэропорт, который принимает рейсы из Москвы, Парижа, Мюнхена, Франкфурта, Праги, Варшавы, Стамбула и др. крупных городов Европы. От аэропорта в Любляну можно добраться на автобусе (цена билет 4,1 евро) или на такси за 30-40 евро.

На поезде

Любляна — крупнейший железнодорожный узел Словении. Железные дороги связывают ее не только с городами страны, но и Загребом, Будапештом, Пулой, Веной, Зальцбургом.

На автобусе

На автобусе можно добраться в Любляну из Триеста, Болоньи, Флоренции, Белграда, Мюнхена и др. городов. Расписание и билеты на автобус смотрите здесь — http://www.ap-ljubljana.si/en/

Панорама Любляны

Где остановиться: районы города

Где остановиться в Любляне с детьми? В компактном городке не имеет особого значения, поселитесь вы в самом центре или на окраине: в любом случае все достопримечательности будут рядом, а разница в цене не так уж ощутима.

Отелей в г. Любляне достаточно. Преобладают «тройки» – уютные, с хорошим сервисом и приятными ценами. Есть в городе несколько «пятерок» и «четверок», где уровень обслуживания вполне соответствует звездности.

Большинство отелей, и дорогих, и бюджетных, сосредоточено в центральном районе Любляны, между Люблянским градом и железнодорожным вокзалом. Это наиболее удобный вариант, если вы намерены провести в городе всего день-два.

Выбирая, где лучше с детьми, обращайте внимания на то, не выходят ли окна номера на шумную улицу, есть ли в отеле лифт и предоставляется ли детям бесплатное проживание.

Еще один вариант, где остановиться в Любляне, – апартаменты и виллы. В Словении им так же, как отелям, присваивают категорию, так что можно составить первое впечатление о комфорте, лишь взглянув на количество звезд.

Цены на семейные гостиницы в Любляне

Если вы путешествуете без машины, то для самостоятельного отдыха в Любляне с детьми лучше выбирать апартаменты поближе к центру, где много супермаркетов и ресторанов.

Другие достопримечательности Любляны

Любляна совсем небольшая и ее достопримечательности расположены рядом друг с другом. Поэтому волей неволей, но оказывается, что одно и тоже место приходится упоминать несколько раз.

Парк Тиволи

Парк Тиволи в Любляне — самый большой парк города площадью 500 гектаров. Он открылся в начале XX века после слияния двух парков. Приятное место для прогулок и отдыха в жаркую погоду.

На территории парка расположено

  1. Замок Тиволи – здание XVII века.
  2. Особняк Цекин – здание 1720 года постройки. Сейчас в нем размещается Национальный музей современной истории Словении.
  3. Люблянский зоопарк.
  4. Озеро
  5. Множество скульптур и статуй.

Цанкарьева набережная

Цанкарьева набережная  (Cankarjevo Nabrežje) занимает территорию между Тройным мостом и мостом Сапожников. Здесь есть много кафе и ресторанчиков. Отличное место для того, чтобы выпить чашечку кофе или бокал вина.

Дом Гауптманна

Адрес: Prešernov trg 1.

Дом Гауптманна (Hauptmannova Hisa) также называют Малый небоскреб. Здание в стиле «ар-нуво» выросло площади Прешерна в 1873 году. После землетрясения 1895 года дом отремонтировали. В это время фасад здания украсили цветной керамической плиткой с геометрическим рисунком. Архитектура дома столь необычна, что вы его точно не пропустите.

Дом Вурника

Адрес: Miklošičeva cesta 8.

Дом Вурника (Vurnikova hiša) или здание кооперативного бизнес-банка. Еще один пример словенского модерна. Здание в 1921 году спроектировал архиектор Иван Вурник, а украсила его жена Хелена. Вдохновившись стилем венского сецессиона, она привнесла свои элементы, включив, например, в декор здания орнамент в цветах словенского триколора.

Достопримечательности Любляны на карте

Для вашего удобства, на карте, приведенной ниже, мы обозначили все достопримечательности, о которых рассказали в этой статье.

В этой статье вы узнали о главных достопримечательностях Любляны и ее окрестностей, которые с легкостью можно посетить самостоятельно за 2-3 дня. Следуйте нашему путеводителю или составьте собственный маршрут в соответствии с вашим вкусом. Желаем вам приятного путешествия!

  • Достопримечательности Берлина — что посмотреть за 2-3 дня в Берлине
  • Достопримечательности Праги — что посмотреть за 2-3 дня в Праге
  • Достопримечательности Будапешта — что посмотреть за 2-3 дня в Будапеште
  • Достопримечательности Софии — что посмотреть за 2-3 дня в Софии
  • Достопримечательности Кёльна — что посмотреть за 2-3 дня в Кёльне

События и фестивали Любляны

В качестве столицы государства в Любляне постоянно проходят общенациональные праздники и события международного уровня. Постоянно проводятся разнообразные фестивали, посвященные киноискусству, джазу и прочим направлениям в музыке, театральному мастерству, современной моде и направлениям в творчестве. Некоторые мероприятия имеют исключительно люблянские корни и проводятся только в городе:

  • в феврале происходит Драконов карнавал, приуроченный к масленичной неделе. Массовые шествия, переодевания, ярмарки и гуляния для детей и взрослых;
  • май – фестиваль Друга Годба – посвящен альтернативной и этнической музыке. Является одним из крупнейших в Европе;
  • июнь/июль – фестиваль уличного театрального мастерства, имеющий международный уровень. Во время проведения события на всех улицах Любляны можно увидеть импровизированные представления;
  • летом – с июня по сентябрь – проходят многочисленные театральные классические мероприятия, в которых участвуют труппы театров, оперные исполнители, балет и оркестры;
  • начало июля – крупнейший джазовый фестиваль;
  • с марта по сентябрь – каждую пятницу проводится фестиваль кухонного мастерства – мастер-классы, обучение, показательные выступления шеф-поваров со всей Европы;
  • конец августа – Эмонский Променад – театрализованные действа на улицах, в которых могут участвовать все желающие;
  • осенью – крупнейшее в мире биеннале, посвященное графике. Представляются, как исторические образцы, так и работы современных мастеров;
  • начало ноября – Люблянский винный путь – фестиваль молодых вин, ярмарки и представления на улицах Старого города;
  • декабрь – рождественские и предновогодние ярмарки, карнавалы и концертные действа.

Достопримечательности Любляны

Архитектурный стиль Любляны формировался веками, поэтому здесь можно увидеть здания, строения и памятники абсолютно разных эпох. Гуляя по улицам и площадям, вы встретите деревянные дома, высокие здания из бетона, стекла или кирпича, и даже крупные средневековые строения.

Районы и кварталы города соединены узкими улочками, широкими и просторными площадями, многочисленными ступеньками. Город, как и большинство балканских поселений, утопает в зелени, омывается живописной рекой и окружен высокими Альпами. А символом Любляны стал дракон, изображения и фигуры которого вы сможете наблюдать практически повсеместно. Итак, вот достопримечательности, о которых пойдет речь в этой статье.

  • Старый город, Тройной мост, Площадь Прешерна
  • Францисканская церковь Благовещения, Драконов мост
  • Городская площадь, Ратуша, Фонтан трех карниольских рек
  • Площадь Старый Трг, Собор Святого Николая, Церковь Крижанке
  • Мост влюбленных, Скульптура Изгнание из Рая
  • Центральный рынок, Набережная реки Любляницы
  • Люблянский град, Фуникулер, Парк Тиволи, Неботычник
  • Национальный музей Словении, Национальная галерея Словении
  • Железнодорожный музей, Словенский национальный театр оперы и балета
  • Зоопарк, Культурный центр Метелькова
  • Национальный музей современной истории
  • Озеро Блед, Бледский замок, Город Пиран, Город Порторож
  • Постойнская пещера, Предъямский замок, Озеро Бохинь
  • Лечебный курорт Шмарьешке Топлице, Ущелье Винтгар

Внизу статьи мы разместили карту с нанесенными на ней достопримечательностями Любляны. Используя ее, вам будет легче ориентироваться на местности, а также, при вашем желании, вы можете разработать свой собственный маршрут путешествия.

Словения (Slovenija)

Словения — небольшое государство в Центральной Европе с прекрасной природой, историей и динамичной экономикой. Страна входит в состав Европейского Союза и Шенгенского соглашения. Словения расположена на стыке Балкан и Центральной Европы, в восточной части Альп и северной Адриатике. Страна граничит на севере с Австрией, на западе с Италией, на юго-востоке с Хорватией, на северо-востоке с Венгрией.

Карта Словении

Это восточное альпийское государство, несмотря на небольшие размеры, находится на пересечении важных европейских маршрутов. Также в настоящее время Словения становится все популярнее среди туристов, благодаря своим природным и историческим достопримечательностям и более низким ценам по сравнению с Италией и Австрией.

Флаг Словении

История Любляны

История Любляны берет начало еще в X веке до н.э., когда на территорию современной Любляны пришли первобытные общины. Позднее поселения заняли венеты и илларийцы, а в VIII веке до нашей эры местность оказалась занята кельтами.

Выгодное расположение Любляны на пересечении торговых путей издревле делало ее привлекательным местом для поселения. Еще в I веке до н.э. эта часть Словении вошла в состав Италии и уже в начале нашей эры там был образован город Эмона, населенный римлянами. С распадом Римской империи большая часть жителей города переселилась в горы, спасаясь от набегов кочующих племен, в то время как территория современной Любляны оказалась занята Аварским каганатом.

В VII веке эти земли вошли в состав первого государства словенцев — Карантании, которое просуществовало до VIII века. После этого территория побывала частью Франкского государства, Восточно-Франкского королевства и даже Священной Римской империи. С XIV века и вплоть до распада Австро-Венгрии в 1918 году, Любляна носила название Лайбах и входила в состав государства Габсбургов. С тех времен на гербе Любляны остался и зеленый дракон – старинный символ благополучия и силы. В 1821 году в Любляне прошел знаменитый Лайбахский конгресс, в котором участвовал российский император Александр I.

В 1918 году часть балканских земель, входивших в состав распавшейся Австро-Венгрии, объединилась и образовала Королевство сербов, хорватов и словенцев, впоследствии получившее название Королевство Югославия. Любляна стала его словенским центром, а в городе был основан университет и академия искусств. В тот же период значительные изменения приобрел и архитектурный облик города. После окончании немецкой оккупации Любляна стала столицей Народной Республики Словении (входившей в состав Югославии). В 1991 году, когда Словения обрела суверенитет, Любляна стала столицей нового словенского государства.

Полезные советы туристам Любляны

1. Лучшим временем для посещения Любляны считается период с июля по август, так как именно в это время почти не бывает дожей, а температура воздуха составляет около +25°С. Так же стоит учесть, что июнь считается сезоном дождей.

2. Для того чтобы обменять валюту можно воспользоваться частными обменными пунктами, банками или почтовыми отделениями

Обратите внимание, что в банках взимают комиссию в размере 1% от операции, а в почтовых отделениях эта цифра составляет 5%. Возле железнодорожного вокзала находится частный обменный пункт, где не только один из самых выгодных курсов обмена в городе, но и не взимается комиссия

3. Государственные учреждения и банки работают с 8:00 до 18:00 (обеденный перерыв может длиться до 1,5 часа). Суббота – сокращенный рабочий день, а воскресенье – выходной.

4. Стоит учесть, что в Любляне очень развита система безналичного расчета. Вы сможете расплатиться кредитной карточкой в ресторанах, торговых центрах, автозаправках и т.д. Исключения составляют небольшие бюджетные кафешки и рынки.

5

По городу лучше всего совершать пешие прогулки, которые позволят вам не обойти вниманием интересные места и достопримечательности. Если же вы решили воспользоваться транспортом, то предпочтительнее и дешевле всего передвигаться на автобусе

6. Еще одним актуальным видом транспорта является велосипед. В Любляне очень много велосипедных дорожек, а поэтому этот вид транспорта очень популярен не только среди туристов, но и среди местного населения.

Словения на карте мира

На фото Словения на карте мира

Словения на карте Европы

Словения — маленькая, преимущественно горная, страна в Восточных Альпах. Её площадь – 20,3 тысячи кв. км. Страна граничит с Италией, Австрией, Венгрией и Хорватией.

На западе в районе Триестского залива Словения выходит к Адриатическому морю. На севере государства расположены Альпийские горные хребты, в том числе Юлийские Альпы с горой Триглав — высшей точкой Словении. На юге страны располагается край Динарского нагорья. Именно здесь находится известняковое плато с пещерой Постойнска-Яма, известной всему миру.

Словения на карте мира онлайн

Словения на карте Европы

Столица государства – Любляна.

Умеренно-континентальный климат Словении делится на три климатические зоны: среднеевропейскую, альпийскую и средиземноморскую. Летняя температура воздуха составляет в среднем +21 С, зимняя — 0 С. В горах лучший период времени — с сентября по май. Период купального сезона длится с июня до конца октября.

Карта Словении на русском языке

Многие словенцы знают английский, итальянский или немецкий языки.

В стране очень хорошо развита транспортная сеть. На границе с Австрией и Италией находятся более 100 пограничных пунктов. Во всех крупных городах имеются пункты проката автомобилей. Услуги такси довольно дороги.

Время отстает от московского на 2 часа.

В большинстве ресторанов чаевые за обслуживание составляют 10% и включаются в счет.

Словения на карте находится в самом центре Европы и граничит с Австрией, Венгрией, Хорватией, а также Италией. Территориальная близость ко многим европейским столицам и крупным городам и отлично развитая транспортная сеть делает Словению привлекательной для насыщенных путешествий.

Большую часть территории Словении занимают хребты Восточных Альп и лесные массивы, среди которых преобладают прекрасные старые хвойные, буковые и дубовые леса, практически исчезнувшие с карты остальной Европы. Побережье Словении (по-словенски — obala) всего 40 км длиной, однако на морские курорты страны ежегодно приезжают множество туристов из Италии, Австрии, Германии и России. Столица Словении Любляна находится почти в центре страны .

Замки и знаковые здания

Сердце Любляны — Старый город. С одной стороны его опоясывает речка Любляница, через которую перекинуто множество мостов. С другой холм с возвышающимся над ним Люблянским градом.

Люблянский замок

  • Адрес: Grajska planota 1.
  • Время работы: ежедневно с 09:00 до 21:00.
  • Цена: прогулка по территории бесплатно; музеи, смотровая башня – платно.

Люблянский замок или Люблянский град (Ljubljanski grad) – крепость XII века, возведенная на вершине холма. Несколько раз перестраивалась. При австрийских Габсбургах служила тюрьмой. В первой половине XX века использовался самым необычным способом. Здесь селили бомжей. С конца 60-х годов на территории началась масштабная реконструкция.

Люблянский замок сегодня – самая популярная достопримечательность Любляны, символ города. Подняться к нему можно пешком или на фуникулере (2,2 евро в одну сторону, 4 евро – туда/обратно). Большая часть территории града бесплатная, но вход в музей и сторожевую башню, превращенную ныне в обзорную площадку, стоит отдельных денег.

Есть бесплатная смотровая площадка, находится над верхней станцией фуникулера. Территория небольшая, на изучение уйдет максимум час.

Городская ратуша

  • Адрес: Stritarjeva ulica 2.
  • Цена: бесплатно.

Люблянская ратуша или Магистрат – здание XV века в самом центре города. Несколько раз перестраивалось. Во внутреннем дворе проводятся различные выставки, можно зайти бесплатно. Вечером ратуша красиво подсвечивается.

Оперный театр

  • Адрес: Župančičeva ulica 1.
  • Цена: внешний осмотр бесплатно.

Здание Люблянской оперы построили в конце XIX века в стиле неоренессанса. В 2011 году его отреставрировали внутри и снаружи.

Люблянский небоскреб

  • Адрес: Štefanova ulica 1.
  • Время работы: ресторан понедельник – пятница с 12:00 до 22:00, кафе ежедневно с 09:00 до 01:00 (в пятницу и субботу до 03:00).
  • Цена: внешний осмотр бесплатно, смотровая площадка – платно.

Люблянский небоскреб (Nebotičnik – Skyscraper) – на момент завершения строительства в 1933 году здание стало самым высоким на территории Югославии. Отсюда его название. Хотя до небоскреба зданию далеко – в нем всего 13 этажей, высота – 70 метров.

На верхних этажах Люблянского небоскреба работают ресторан, кафе и смотровая площадка. С 6 по 9 этажи здания отданы под апартаменты. Благодаря этому факту Nebotičnik какое-то время считался самым высоким жилым зданием Европы.

Как добраться

На самолёте

Главный международный аэропорт Словении расположен недалеко от столицы — Любляны. Также есть варианты добраться через аэропорты в Пуле, Триесте и Венеции. 

Словенские Альпы

На автобусе

Автобусное сообщение связывает Словению с многими соседними европейскими городами. Добраться в столицу Словении можно из Триеста, Милана, Мюнхена, Загреба. Также по самой стране достаточно удобно передвигаться на автобусе. Купить билеты онлайн или узнать расписание можно здесь — https://www.ap-ljubljana.si

На поезде

Словения имеет хорошее железнодорожное сообщение с многими европейскими странами (кроме Италии). На поезде можно добраться из Будапешта, Праги, Загреба, Вены и др. городов. Билеты на поезд удобно искать здесь — https://www.goeuro.de

Словенская природа

На автомобиле

Словения имеет отличное дорожное сообщение с соседними странами. Благодаря хорошим дорогам и небольшим размерам по стране очень удобно передвигаться на автомобиле. Для проезда необходимо приобретать специальное разрешение — виньетку.

История

Многие исследователи относят первое упоминание о городе еще к легендам о Ясоне, который путешествовал за Золотым Руном. Скрываясь от преследований, он убил дракона на том месте, где сейчас расположена Любляна, и основал поселение, чьим символом до сих пор является это мифическое существо. Исходя из сухой исторической науки, первое упоминание о городе оставили еще древние римляне, основавшие на берегу реки форпост под названием Эмона – перевалочный путь для торговцев между Дунаем и Адриатикой. Остатки древней стены можно наблюдать возле Замковой горы. На момент появления христианства поселение имело внушительные размеры и обладало всеми отличительными чертами большого города – термы, жилые кварталы, канализация, крепостная стена. После падения Римской империи в поселке попеременно были опорные пункты вестготов, гуннов, лангобардов, аваров, славян – город пережил не одно нашествие племен с востока. В этот период население бежало в Италию и на многие годы поселение совершенно обезлюдело.

Где-то между 1112 и 1125 годами впервые упоминается о новом поселении на берегах Любляницы – был возведен форт на холме и территория включена в состав герцогства Каринтии. Началось бурное развитие поселения, увеличилась его площадь, появились мосты через реку и новые кварталы, церковные сооружения. В 1269 году город стал собственностью Богемской короны, отчего связь между этими двумя странами прослеживается до сих пор. С 1335 года весь регион стал вотчиной австрийских Габсбургов и оставался ею вплоть до 1918 года. В это время город носит название Лайбах и постоянно развивается, как столица провинции Крайна. Под властью Габсбургов возводятся многие исторические памятники, относящиеся к различным эпохам и направлениям. Наиболее значимым являются: кафедральный Собор Святого Николая в стиле барокко; дворец Казина – классицизм; президентский дворец, центральная аптека, здание музея Словении – неоренессанс; мост Змея и тройной мост – модерн. В период наполеоновских войн Лайбах был включен в формальное образование – Иллирийские провинции и практически не пострадал от военных действий. Город снова стал быстро развиваться и в нем появились оригинальные сооружения, а также парк Тиволи – любимое место отдыха местных жителей, созданное по мотивам французского паркового искусства. Здесь же, в 1821 году произошел конгресс Священного Союза, на многие годы определивший границы и устройство Европы после поражения Наполеона. В честь этого события одна из площадей получила название Площадь Конгресса.

Индустриальный бум не обошел Лайбах стороной. В городе появились промышленные предприятия, словенцы стали большинством в городском совете, а национальная идентичность стала интенсивно развиваться. Первая мировая война обошла город стороной и никак не сказалась на его сохранности. С 1918 года город стал частью Королевства сербов, хорватов и словенцев, а затем и Королевства Югославии. Во время Второй мировой войны город оккупировали сначала итальянцы, а затем и Третий Рейх, обнеся его по периметру колючей проволокой. В память об этом событии в городе создана Дорога воспоминаний и товарищества. В 1991 году Любляна стала столицей независимого государства Словения, которое со временем стало частью Евросоюза. Многие компании и международные организации открыли штаб-квартиры в этом тихом и уютном городе.

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Центр образования
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: